Les autorités publiques sud-africaines appellent cela le vol d'électricité. Les plus pauvres parlent de survie pour accéder à un service de base. En Afrique du Sud, les branchements illégaux perturbent le réseau et provoquent des tensions sociales dans les quartiers défavorisés.