Yvoire et Janis découvrent, stupéfaites, que leur mère, d'ordinaire austère, s'est complètement relookée pour un mystérieux rendez-vous. Elles décident de la prendre en filature...