Alors qu'elle balaye le salon de coiffure de tantie Thérèse, Yvoire découvre un os de poulet. C'en est trop ! Il faut absolument que la vente de nourriture cesse au salon. Mais Janis et tantie Thérèse ne sont pas de cet avis...