Yvoire et Janis sont toutes excitées à l'idée d'accueillir leur cousine américaine Britanny, de passage à Paris pour quelques jours. Elles souhaitent lui faire découvrir la ville Lumière et ses beaux monuments. A leur grande surprise, Brittany est à mille lieues de partager leur enthousiasme.