Magloire use de tout son génie pour prouver aux abonnés qu'on n'a pas besoin de parler pour irriter autrui. Edith en paie les frais.